samedi 13 janvier 2018

Bzzzz

Entre autres projets qui ne demandent qu'à avancer, une série d'hexagones a vu le jour l'année dernière. Les abeilles ne pouvaient manquer de s'inviter parmi ces petites alvéoles et le futur assemblage qui portera leur nom. 

Among other projects just waiting to be completed, a series of hexagons was born last year. Bees couldn’t fail to invite themselves in one of the cells and in the Beequilt project that bears their name.




Des projets semblables lancés sur internet il y a déjà quelques années fixaient le défi à 52 hexagones.C'est notamment sur le site de Gipsy Quilt que j'ai trouvé mes premières inspirations pour cet ouvrage de grande envergure et en particulier les créations de Yorkette qui m'ont tout de suite émerveillée.
Les abeilles viennent bourdonner dans la quinzième alvéole qui redonne l'impulsion et ouvre la voie vers la seizième, puis la dix-septième déjà presque achevées...
Beezzzz et à très bientôt pour les deux suivantes.  

Such projects launched on the Internet a few years ago set the challenge up to 52 haxagons.
I found my inspiration Gipsy Quilt to start this work and I was particularly charmed by Yorkette's creations. 
The bees come buzzing in the fifteenth cell, paving the way for the sixteenth, then the seventeenth that are already almost completed. See you soon for the next ones…
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire