Histoire de petits lapins

Le déménagement nous a laissé avec un certain nombre de cagettes sur les bras qui, après avoir été bien utiles pour transporter les livres, sont désormais difficiles à écouler.

Un petit tour sur internet m’a donné l’idée de les réutiliser comme des petits décors à placer sous la véranda ouverte de l’entrée et qui vont pouvoir changer au rythme de l’année.

Voici donc celle qui ouvre l’année 2019 avec son manteau de neige.

As we changed our homes, we used a lot of wooden crates for the transportation of books. But the question now is what to do with them.

Scanning through the internet gave me idea to turn them into some sort of stages for settings  that will enliven the small veranda of the front door and that can change throughout the year. 

Here is the first one for 2019 under the snow.

 

Après cette jolie neige de coton qui, malgré le soleil, donne froid à regarder, une envie de printemps revient avec Peter Rabbit qui nous transporte dans le jardin. 

After this lovely fleecy snow, let’s go back to the garden with Peter Rabbit.

Son côté espiègle n’est pas sans rappeler un petit lapin nommé Apie que ma fille Elisa s’est vu offrir pour Noël par son Clément adoré !

The mischievous look in his eyes reminds me of Apie, the little bunny my daughter was offered for Christmas by her beloved Clément!