vendredi 9 mars 2018

Chat de mars ne craint pas les bourrasques

Le mois de mars est arrivé avec son lot de giboulées. Au premier rayon de soleil, notre envie de propre se réveille. Vive le grand ménage de printemps!

March has started with its load of gusts of wind and showers. As soon as the first sun rays appear, we feel like refreshing the house. Time for spring cleaning is coming!




Comme le petit chat roux, ma Biscotte adore l'odeur de la lessive et le linge qui sent bon le frais.  Son amour pour l'étendoir est renversant...

Just like the little ginger cat, my Biscotte is crazy about the fragrance of washing powder and fresh linen. Her love for the clotheshorse is staggering...







 

20 commentaires:

  1. Kotikov pranksters - they everywhere must be present, they are the most important in the house.
    Embroidered cat charm.
    Sandrine, you have good weather and nice weekend :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. True, Irina, this is the house of the cat first. The house has no secret for the cat, every place is her place. Thank you and a nice weekend for you too!!
      Sandrine

      Supprimer
  2. que ce minou est beau (la broderie)
    quand au vrai minou, très très beau et calins à lui
    bizou

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup! Je l'ai trouvé un peu rondouillet en brodant les poils ébouriffés du contour mais il a l'air tellement sympa qu'on lui pardonne! Je ne manquerai pas de faire un câlin à Biscotte, en me cachant pour que Pudding n'aboie pas de jalousie. Une grosse caresse à Emy, Bisous.

      Supprimer
  3. Such fun!!!Gorgeous embroidery and linens!Love daffodils!xo.

    RépondreSupprimer
  4. Thank you Maristella, I also love daffodils, they reflect light so well.
    Hugs! Sandrine

    RépondreSupprimer
  5. Sweet little cat cross stitch. Your Biscotte is so sweet. Enjoy that spring cleaning!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you Kim, spring cleaning and tidying up has started. The longest task will be for the sewing room with always too many things to sort out!!
      Have a nice Sunday! Hugs, Sandrine

      Supprimer
  6. Réponses
    1. Thank you Beáta, if only my cat Biscotte could help me with the laundry like the embroidered one:))Have a nice evening, Sandrine.

      Supprimer
  7. Yes, it's time for spring cleansing! And although we still have a frost of -25 degrees, the sun is still shining and we must throw out dust!
    Sandrine, you embroidered a very hard-working cat))) Cat- helper;)))
    Our cat does not like the smell of washing powder, but loves the smell of chlorine!

    RépondreSupprimer
  8. Yes Tatyana, I wish the little cat of the embroidery could give a hand for spring cleaning! Biscotte also has a soft spot for chlorine, she rubs her nose against whatever has been washed with this product and seems to become completely mad!! For the washing powder, I unfortunately don't have any photo but when my daughter helps me fold the sheets or large pieces of cleaned linen, the cat jumps on the fabric as if it was a hammock and enjoys when we swing her from side to side! Have a nice Sunday evening, Sandrine

    RépondreSupprimer
  9. Réponses
    1. Thank you Olga and have a nice evening!
      Xx, Sandrine

      Supprimer
  10. Que bonito bordado!! y que bonita la fotografía de tu gato en el tendedero, besos

    RépondreSupprimer
  11. Gracias, Chelo! Mi gato es un acróbata :))
    Besos, Sandrine

    RépondreSupprimer
  12. Oh c'est mon ti chat, il est tellement mignon sur cette photo :)
    Il se porte bien tout comme le chat de ta broderie :D

    RépondreSupprimer
  13. Oui, c'est dommage qu'il n'étende pas aussi le linge comme le chat de la broderie plutôt que de mettre le souk sur l'étendoir et des poils sur le linge propre!!!
    Bisous

    RépondreSupprimer
  14. Oh la la, also your clothespins are of elegant colours. That is so French! :)
    Your cat looks very cute... and the story of her enjoying the swing is lovely.
    Children love that but I had never heard of cats doing it.
    Thank you for commenting on the car driver! I wonder if you are the only one that paid attention to it, since no one else has mentioned it. :)

    RépondreSupprimer
  15. Thank you, Sara! Yes, this cat is like a real baby, and there is no ending the swing, it is always very difficult to chase her out of the "hammock sheet"! Your "dog driver" is a very successful photo, the reflection on the window pane even gives the illusion that a safety belt has been fastened down its shoulder! I really love your pictures!
    Have a nice day! Sandrine

    RépondreSupprimer