vendredi 6 avril 2018

Chat d'avril ne craint pas le grésil!

Je saute sur l’occasion du jour le plus ensoleillé annoncé pour la quinzaine à venir pour poster ce petit chat d’avril qui résume bien à lui tout seul la météo du mois. 

Today is the finest day the weather forecast announces for the coming fortnight, so it is the ideal opportunity to post the little April cat who stands for April’s weather.  

 

Essayons comme lui et l’escargot de faire contre mauvaise fortune bon cœur et de se dire que la pluie prolonge les moments passés à la maison à broder. 

Let’s try to make the best of it as he and the snail do. After all, thanks to the rain we can still prolong the time devoted to embroidery.




Le petit rayon de soleil d’aujourd’hui me permet aussi de prendre en photo le superbe magnolia qui fait lever la tête à tous les passants. Il faut faire vite car la floraison est spectaculaire mais de courte durée ! 

This little sunshine  also allows a beautiful picture of the magnolia tree which makes all the passers-by look up. The beautiful sight of its blossoming branches must be enjoyed quickly because  its full bloom is spectacular but short-lived.


20 commentaires:

  1. Еще нет листвы, а цветы торопятся, надо красоту Весной создать,
    Дождь пойдет, корни напитаются влагой и порадует дерево нас листвой...
    Милый сюжет:) Приятных вышивальных моментов:)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Your description of Spring is full of poetry, I love it! Thank you for your nice comment, Irina and have a nice weekend!

      Supprimer
  2. Котик чудесный!!!
    Цветущая магнолия прекрасная!
    А у нас только снег начал таять.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you Irina, I could see on your blog that you also have very beautiful cats, not embroidered but real ones! I hope the snow will soon have disappeared and you will also have a lot of flowers! Have a nice weekend! Sandrine.

      Supprimer
  3. Réponses
    1. Yes, Beáta, spring has arrived with 25 degrees this afternoon! Almost summer!
      Have a nice weekend, hugs! Sandrine

      Supprimer
  4. What a beautiful embroidery!The Magnolia is just fabulous!Hugs!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you, Maristella! Today I looked at the magnolia a little closer and could see that the green leaves are ready to replace the pink petals already! I wish you a happy weekend! Hugs!

      Supprimer
  5. Sandrine, what a beautiful blossoming magnolia! let the sun soon dry up the excess moisture!
    Kitty-cute. She also enjoys the lightning, but prudently carries an umbrella. Good weekend! Tatyana

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you, Tatyana! This magnolia is one of the most spectacular in the city, right in the centre near the park. A lot of people hurry and come to photograph it every year, it is at the top of its beauty for about three days only!
      But the tree is lucky because this happens every year!! I wish you a nice weekend! Sandrine

      Supprimer
  6. Réponses
    1. Thanks a lot for your commentary, Irina! I wish you a nice weekend! Sandrine

      Supprimer
  7. Cute and funny cat with umbrella! Flowering Magnolia is beautiful! And we still have the snow melted.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you, Natali! I hope snow will soon hurry away and you will see beautiful flowers bloom and bring colours in the landscape. Have a nice weekend!

      Supprimer
  8. Sandrine, beautiful cat and his entouragel :)) Blossoming magnolia has fascinated and gives hope to wonderful future days with good weather !
    Happy Weekends!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you, Tanya! Good weather is on its way and will bring you a lot of colourful flowers! I wish you a nice weekend!

      Supprimer
  9. What a charming and lovely cat!
    We also have the whole city in magnolias and tulips! Spring came into its own!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you, Kseniya! Your city must be beautiful with so many flowers, I love tulips! Spring was here today too with 25 degrees this afternoon! have a nice weekend!

      Supprimer
  10. quelle belle broderie, je suis fan très belle
    calins à tes poilus
    bizou

    RépondreSupprimer
  11. Merci beaucoup, Karine! Les poilus vont rester bien à l'abri de la pluie aujourd'hui et ne seront pas en mal de câlins, ni de sommeil :))
    Bisous

    RépondreSupprimer