Neige rose de printemps

Après une semaine de démence au travail, le samedi rose de Beverly est, une fois de plus, arrivé très vite et je viens de terminer in extremis ma couronne de brodeuse que j’ai, pour l’occasion, confectionnée dans des tons de rose. 

 After a hectic week at work, Beverly’sPink Saturday is back so soon that I hardly had the time to complete my embroiderer’s wreath. For the occasion I made it in shades of pink.  

Le détail d’un modèle de Véronique Enginger dont j’ai adapté les couleurs. J’ai également voulu lui donner un peu de relief avec une paire d’aiguilles à tricoter piquées dans le coussinet – en fait deux cure-dents surmontés de perles.  

A detail from a pattern by Véronique Enginger whose colours have been changed to match the theme. I also wanted to give a little relief to the pad, so I turned two toothpicks and beads into knitting needles.  

Une petite envie de reprendre le scrapbooking. 

A sudden crave for scrapbooking again. 

 De jolis petits ciseaux cigogne que je sacrifie sans trop de regrets puisque j’en ai quelques autres à disposition.  

Stork scissors that I sacrifice without too much regret as I have a few other pairs at disposal.  

Ce furent des photos compliquées à prendre avec le vent incessant de ces derniers jours..La couronne virevoltait dans tous les sens, rendant les images très floues ! Mais je voulais quand même vous faire profiter de mon amandier de Chine dont les fleurs rose pâle qui attrapent si bien la lumière font penser à des branches recouvertes de neige.  

Taking the pictures was a real challenge due to the crazy wind that has been blowing over the last few days. The wreath was twirling around blurring all the snapshots! But I wanted to share with you my beautiful blossoming Chinese almond tree whose pale pink flowers catch the light so well that you could think the tree is covered in snow.

A nice weekend to everybody and thank you for your visit!