Petit dalmatien

Vous vous souvenez de ma trousse à fils (ici) réalisée grâce à un modèle offert par Karine (ici) lors de ma toute première participation à un jeu inter-blogs. 

Je souhaitais la remercier et me suis rappelée que, malgré notre passion commune pour nos épagneuls bretons, elle avait un faible pour les dalmatiens. 

Voici donc la petite réalisation que je lui ai envoyée et qui trône désormais dans son atelier, en espérant que sa petite Emy ne m’en veuille pas de devoir partager la salle de couture de sa maîtresse avec un rival en noir et blanc!  

Do you remember the thread-case (here) I had embroidered thanks to a model I had been offered by Karine (here) following my very first participation to a game on blogs? 

I wanted to thank her and I remembered that besides our common passion for Brittany spaniels she had a great interest in dalmatiens.

 So here is the small work I sent her which is now hanging on a wall in her craftroom. 

Let’s hope that her little Emy will not hold it against me for having to share the place with a black and white rival! 

 Quelques couleurs de printemps pour vous souhaiter un excellent weekend !  

A few colourful signs of Spring to wish you all a nice weekend!